ຄຳສັບ “youth” ແລະ “adolescence” ໃນພາສາອັງກິດນັ້ນມັກຈະສັບສົນກັນ ສຳລັບຜູ້ຮຽນ. ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຄຳສັບກ່ຽວຂ້ອງກັບໄວໜຸ່ມ, ແຕ່ມັນກໍມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. “Youth” ໝາຍເຖິງໄລຍະເວລາຂອງຊີວິດທີ່ເປັນໄວໜຸ່ມ ໂດຍທົ່ວໄປ, ເລີ່ມແຕ່ໄວເດັກຈົນຮອດໄວຜູ້ໃຫຍ່ ຫຼື ອາຍຸປະມານ 30 ປີ. ໃນຂະນະທີ່ “adolescence” ໝາຍເຖິງໄລຍະເວລາສະເພາະ ຫຼື ໄລຍະການເຕີບໃຫຍ່ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ ແລະ ຈິດໃຈ ທີ່ເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງໄວເດັກ ແລະ ໄວຜູ້ໃຫຍ່, ປະມານອາຍຸ 13 ຫາ 19 ປີ.

ດັ່ງນັ້ນ, “adolescence” ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ “youth”. ຕົວຢ່າງ:

• Youth: The youth of today face many challenges. (ໄວໜຸ່ມໃນປະຈຸບັນປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ.)

• Adolescence: Adolescence is a time of great physical and emotional changes. (ໄວຮຸ່ນແມ່ນໄລຍະເວລາຂອງການປ່ຽນແປງທາງຮ່າງກາຍ ແລະ ຈິດໃຈຢ່າງໃຫຍ່.)

• Youth: He spent his youth traveling the world. (ລາວໃຊ້ໄວໜຸ່ມຂອງລາວເດີນທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ.)

• Adolescence: She struggled with identity issues during her adolescence. (ນາງໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບບັນຫາບຸກຄະລິກກະພາບໃນໄວຮຸ່ນຂອງນາງ.)

• Youth: The energy and enthusiasm of youth are inspiring. (ພະລັງງານ ແລະ ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງໄວໜຸ່ມນັ້ນກະຕຸ້ນໃຈ.)

• Adolescence: The emotional rollercoaster of adolescence can be challenging. (ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ປ່ຽນແປງໄປມາຢ່າງໄວຂອງໄວຮຸ່ນສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍ.)

Happy learning!