ຄຳວ່າ "zenith" ແລະ "peak" ໃນພາສາອັງກິດນັ້ນມັກຈະສັບສົນກັນໄດ້ງ່າຍ ເພາະວ່າທັງສອງຄຳມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈຸດສູງສຸດ. ແຕ່ວ່າມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງຢູ່ໃນການນຳໃຊ້. "Zenith" ໝາຍເຖິງຈຸດສູງສຸດ ຫຼື ຈຸດສຳເລັດສູງສຸດ ຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຮູບຮ່າງທາງກາຍ. ສ່ວນ "peak" ໝາຍເຖິງຈຸດສູງສຸດ ຫຼື ຍອດສູງສຸດ ໂດຍສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສິ່ງທີ່ມີຮູບຮ່າງທາງກາຍ ເຊັ່ນ: ຍອດພູ ຫຼື ສາມາດໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຮູບຮ່າງທາງກາຍ ເຊັ່ນ: ຈຸດສູງສຸດຂອງອາຊີບ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງປະໂຍກຕໍ່ໄປນີ້:

• Zenith: The sun reached its zenith at noon. (ແດດໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດໃນເວລາທ່ຽງ)

• Peak: The climbers reached the peak of Mount Everest. (ນັກປີນພູໄດ້ບັນລຸຍອດພູເຂົາເວີສ)

• Zenith: Her career reached its zenith in the 1980s. (ອາຊີບຂອງນາງໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດໃນຊຸມປີ 1980)

• Peak: The company's profits reached their peak last year. (ກຳໄລຂອງບໍລິສັດໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດໃນປີທີ່ຜ່ານມາ)

ດັ່ງນັ້ນ, ຈຶ່ງສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຄຳມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ ແຕ່ວ່າການນຳໃຊ້ແຕກຕ່າງກັນ ໂດຍ "zenith" ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຮູບຮ່າງ ສ່ວນ "peak" ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນກວ່າ ໃນການນຳໃຊ້.

Happy learning!