Žodžiai "afraid" ir "terrified" abu reiškia baimę, bet jų stiprumas labai skiriasi. "Afraid" reiškia lengvą baimę, nerimą. "Terrified", kita vertus, reiškia intensyvią, paralyžiuojančią baimę. Pamanstykite apie tai taip: "afraid" yra kaip švelnus vėjelio gūsis, o "terrified" – kaip uraganas.

Štai keli pavyzdžiai, kurie padės geriau suprasti šių žodžių skirtumą:

• Afraid:

  • Angliškai: I am afraid of spiders.
  • Lietuviškai: Aš bijau vorų.
  • Angliškai: She was afraid to speak in public.
  • Lietuviškai: Ji bijojo kalbėti viešai.

• Terrified:

  • Angliškai: I was terrified during the thunderstorm.
  • Lietuviškai: Man buvo siaubingai baisu per perkūniją.
  • Angliškai: He was terrified of the dark.
  • Lietuviškai: Jis siaubingai bijojo tamsos.

Kaip matote, "terrified" perteikia daug stipresnę baimės emociją nei "afraid". Pasirinkite tinkamą žodį, atsižvelgdami į kontekstą ir savo jausmų stiprumą.

Happy learning!