Anglų kalboje žodžiai "answer" ir "reply" dažnai vartojami pakaitomis, tačiau yra subtilių skirtumų. "Answer" dažniausiai reiškia atsakymą į klausimą. Tai tiesioginis ir konkretus atsakymas. "Reply", kita vertus, reiškia platesnį atsakymą, kuris nebūtinai yra tiesioginis atsakymas į klausimą. Tai gali būti komentaras, pastaba ar tiesiog reakcija į kažką.

Pavyzdžiui:

• Answer: "What's your name?" - "My name is John." (Koks jūsų vardas? - Mano vardas Jonas.) Čia "My name is John" yra tiesioginis atsakymas į klausimą.
• Reply: John received an email and decided to reply. (Jonas gavo laišką ir nusprendė atsakyti.) Čia "reply" reiškia platesnį atsakymą, kuris gali būti ir trumpas, ir išsamus, priklausomai nuo laiško turinio.

Kitas pavyzdys:

• Answer: The student answered all the questions correctly. (Mokinys teisingai atsakė į visus klausimus.)
• Reply: She replied to my message with a simple "ok". (Ji atsakė į mano žinutę paprastu "gerai".)

Taigi, nors abu žodžiai reiškia atsakymą, "answer" labiau tinka atsakant į klausimą, o "reply" – platesniam atsakymui, komentarui ar reakcijai. Atkreipkite dėmesį į kontekstą, kad pasirinktumėte tinkamiausią žodį.

Happy learning!