Žodžiai "enough" ir "sufficient" anglų kalboje abu reiškia "pakankamai", tačiau yra subtilių skirtumų, kuriuos svarbu suprasti. "Enough" yra žymiai dažniau vartojamas ir paprastesnis žodis, apibūdinantis bendrą pakankamumo jausmą. Jis dažniausiai vartojamas su daiktavardžiais, įvardijančiais kiekius ar daiktus. Pavyzdžiui:

• "I have enough money to buy a new phone." (Turiu pakankamai pinigų nusipirkti naują telefoną.)
• "There is enough food for everyone." (Maisto užtenka visiems.)

Kita vertus, "sufficient" yra formalesnis žodis, dažniau vartojamas rašytinėje kalboje ir oficialiose situacijose. Jis dažniausiai apibūdina kokybę ar tinkamumą, o ne tik kiekį. "Sufficient" dažnai vartojamas su abstrakčiais daiktavardžiais.

• "His explanation was sufficient to clear up the misunderstanding." (Jo paaiškinimas buvo pakankamas, kad išsklaidytų nesusipratimą.)
• "The evidence presented was not sufficient to convict him." (Pateiktų įrodymų nepakako, kad jį nuteistų.)

Trumpai tariant, "enough" yra kasdienis žodis, reiškiantis pakankamą kiekį, o "sufficient" yra formalesnis žodis, dažniau vartojamas apibūdinant pakankamą kokybę ar tinkamumą. Teisingas žodžio pasirinkimas priklauso nuo konteksto.

Happy learning!