Žodžiai "explore" ir "investigate" dažnai painiojami, nes abu reiškia tyrinėjimą. Tačiau yra esminis skirtumas. "Explore" reiškia tyrinėti kažką naujo, nežinomo, plačiai apžvelgti teritoriją ar temą. "Investigate", kita vertus, reiškia detaliai ištirti kažką konkretaus, ieškant priežasčių, faktų ar atsakymų. Pavyzdžiui, galite "explore" Amazonės džiungles (tyrinėti Amazonės džiungles), ieškodami nežinomų augalų ir gyvūnų. Tačiau jei norite "investigate" nusikaltimą (tirtį nusikaltimą), turite surinkti įrodymus ir atrasti tiesą.

Pažiūrėkime į pavyzdžius:

• Explore: "Let's explore the old castle." (Pažvelkime į seną pilį.)

• Investigate: "The police are investigating the robbery." (Policija tiria apiplėšimą.)

• Explore: "I want to explore different career options." (Noriu ištirti skirtingas karjeros galimybes.)

• Investigate: "Scientists are investigating the causes of climate change." (Mokslininkai tiria klimato kaitos priežastis.)

• Explore: "We explored the possibilities of using renewable energy." (Mes ištyrėme atsinaujinančios energijos panaudojimo galimybes.)

• Investigate: "The committee will investigate the allegations of corruption." (Komitetas ištirs korupcijos kaltinimus.)

Matote, kad "explore" vartojama apibūdinant platesnį, bendresnį tyrinėjimą, o "investigate" – detalesnį, tikslingą tyrimą, dažnai siekiant išspręsti kokią nors problemą ar rasti atsakymus į klausimus. Atkreipkite dėmesį į šį skirtumą, kad galėtumėte teisingai pasirinkti žodį savo sakiniuose.

Happy learning!