Žodžiai „extreme“ ir „intense“ dažnai painiojami, nes abu reiškia kažką stipraus ar didelio. Tačiau yra subtilus skirtumas. „Extreme“ apibūdina kažką esantį kraštutinumuose, ribų viršijimą, o „intense“ reiškia didelį stiprumą, intensyvumą ar koncentraciją. „Extreme“ dažnai siejamas su fiziniu aspektu, o „intense“ gali apimti tiek fizinį, tiek emocinį aspektą.

Pažiūrėkime į keletą pavyzdžių:

• Extreme weather: Ekstremalių orų sąlygos. This refers to weather conditions that are unusually severe or dangerous, like a hurricane or blizzard. (Tai reiškia neįprastai sunkias ar pavojingas oro sąlygas, pavyzdžiui, uraganą ar pūgą.)

• Extreme sports: Ekstremalūs sportai. This describes activities involving a high degree of risk or danger, such as skydiving or bungee jumping. (Tai apibūdina veiklą, apimančią didelę riziką ar pavojų, pavyzdžiui, parašiutininkų šuolius ar šuolius su guma.)

• Intense workout: Intensyvi treniruotė. This means a workout that requires a lot of effort and energy. (Tai reiškia treniruotę, reikalaujančią daug pastangų ir energijos.)

• Intense emotions: Intensyvios emocijos. This describes strong feelings, like love, anger, or fear. (Tai apibūdina stiprius jausmus, tokius kaip meilė, pyktis ar baimė.)

• Extreme poverty: Kraštutinis skurdas. This describes a level of poverty that is severe and life-threatening. (Tai apibūdina skurdo lygį, kuris yra sunkus ir pavojingas gyvybei.)

• Intense competition: Intensyvi konkurencija. This describes competition where everyone is trying very hard and it's very difficult. (Tai apibūdina konkurenciją, kur visi labai stengiasi ir tai yra labai sunku.)

Kaip matome, abu žodžiai gali būti naudojami apibūdinant stiprius dalykus, bet „extreme“ labiau susiję su riba, o „intense“ – su jėgos lygiu. Šis skirtumas padeda tiksliau perteikti mintį.

Happy learning!