Žodžiai "helpful" ir "beneficial" anglų kalboje dažnai painiojami, nes abu reiškia kažką gero ar naudingo. Tačiau yra subtilus skirtumas. "Helpful" apibūdina ką nors, kas padeda tiesiogiai ir praktiškai. Tai gali būti žmogus, veiksmas ar daiktas. Pavyzdžiui, "a helpful friend" (padedantis draugas) reiškia draugą, kuris tau padeda konkrečiose situacijose. O "beneficial" apibūdina tai, kas naudinga ilgesniame laikotarpyje, teigiamai veikia sveikatą, vystymąsi ar gerovę. Tai gali būti veikla, įprotis ar netgi maistas.

Pavyzdžiai:

• Helpful: "My friend was very helpful; she helped me move all the boxes." (Mano draugė buvo labai padedanti; ji padėjo man pernešti visas dėžes.)
• Beneficial: "Regular exercise is beneficial for your health." (Reguliarus sportas yra naudingas jūsų sveikatai.)

Kitaip tariant, "helpful" yra susijęs su tiesiogine pagalba, o "beneficial" – su ilgalaikiu teigiamu poveikiu. "Helpful" dažnai apibūdina veiksmą, o "beneficial" – rezultatą.

Dar vienas pavyzdys:

• Helpful: "This tool is helpful for tightening screws." (Šis įrankis padeda užveržti varžtus.)
• Beneficial: "Eating vegetables is beneficial for your immune system." (Daržovių valgymas yra naudingas jūsų imuninei sistemai.)

Atkreipkite dėmesį į šiuos skirtumus ir praktikuokite juos sakiniuose.
Happy learning!