Žodžiai "idea" ir "concept" anglų kalboje dažnai painiojami, nes abu reiškia tam tikrą mintį ar sampratą. Tačiau yra svarbių skirtumų. "Idea" dažniausiai apibūdina bendrą mintį, sumanymą ar pasiūlymą, kuris gali būti nelabai apibrėžtas ar išvystytas. Tai gali būti staigi įžvalga, nauja mintis, kuri dar nėra visiškai suformuluota. Pavyzdžiui:

• I have an idea for a new app. (Turiu idėją naujai programėlei.)
• That's a great idea! (Tai puiki idėja!)

Kita vertus, "concept" reiškia labiau apibrėžtą ir išvystytą mintį, teoriją ar sampratą. Tai dažnai yra sudėtingesnė idėja, kuri apima keletą susijusių aspektų ir yra paremta tam tikrais principais. Pavyzdžiui:

• The concept of time travel is fascinating. (Laiko kelionių koncepcija yra žavinga.)
• He explained the concept clearly. (Jis aiškiai paaiškino koncepciją.)

Trumpai tariant, "idea" yra bendresnis ir mažiau apibrėžtas terminas, o "concept" – konkreti ir išsamesnė samprata. "Idea" gali būti pradinis taškas, iš kurio gali išsivystyti "concept".

Taip pat, "idea" dažnai yra susiję su kūrybiškumu ir naujovėmis, tuo tarpu "concept" gali būti susijęs su akademinėmis teorijomis ar filosofinėmis sampratomis. Happy learning!