Bieži vien angļu valodas vārdi "ability" un "capability" tiek lietoti viens otra vietā, taču starp tiem pastāv smalka atšķirība. "Ability" vairāk attiecas uz personīgām prasmēm un spējām, kas iegūtas caur pieredzi vai apmācību. Savukārt "capability" norāda uz potenciālu vai iespēju kaut ko paveikt, kas varētu būt saistīts ar iekārtu, tehnoloģijām vai sistēmām, bet var attiekties arī uz cilvēka potenciālu.

Te ir daži piemēri:

• Ability: Viņam ir lieliska spēlēšanas spēja. / He has a great ability to play.

• Capability: Šī mašīna ir spējīga darboties augstā temperatūrā. / This machine has the capability to operate at high temperatures.

• Ability: Viņai ir spēja ātri mācīties. / She has the ability to learn quickly.

• Capability: Šī komanda ir spējīga paveikt lielus projektus. / This team has the capability to handle large projects.

• Ability: Man ir spēja dziedāt. / I have the ability to sing.

• Capability: Viņa pārsteidza mūs ar savām spējām. / She amazed us with her capabilities.

Ievērojiet, ka "ability" biežāk apraksta konkrētas prasmes, savukārt "capability" var attiekties uz plašāku potenciālu.

Happy learning!