Bieži vien angļu valodas vārdi "achieve" un "accomplish" tiek lietoti līdzīgi, un jauniešiem, kas mācās angļu valodu, var būt grūti saprast to atšķirības. Abiem vārdiem ir līdzīga nozīme – sasniegt, izpildīt, bet ir nianses. "Achieve" biežāk attiecas uz kaut ko sarežģītāku, kas prasa ilgāku laiku un piepūli, bieži vien saistīts ar personīgo izaugsmi vai mērķu sasniegšanu. Savukārt "accomplish" var attiekties uz kaut ko mazāk sarežģītu, ko izdodas paveikt īsākā laikā.

Te ir daži piemēri:

• Achieve: "She achieved her dream of becoming a doctor." (Viņa piepildīja savu sapni kļūt par ārsti.)
• Accomplish: "He accomplished the task within the given deadline." (Viņš paveica uzdevumu noteiktajā termiņā.)

Vēl viens svarīgs aspekts ir tas, ka "achieve" bieži vien ir saistīts ar kaut ko ilgtermiņa un ambiciozāku, bet "accomplish" – ar konkrētu uzdevumu pabeigšanu. Piemēram:

• Achieve: "To achieve success in life, you need hard work and dedication." (Lai gūtu panākumus dzīvē, ir nepieciešams smags darbs un centība.)
• Accomplish: "I accomplished cleaning the whole house today." (Es šodien paveicu visa dzīvokļa uzkopšanu.)

Cerams, ka šie piemēri palīdzēs labāk saprast šo divu vārdu atšķirību.
Happy learning!