Bieži vien angļu valodas mācību grāmatās sastopam vārdus "afraid" un "terrified". Abi no tiem nozīmē bailes, taču ir svarīgi saprast to atšķirību. "Afraid" apzīmē vieglu baiļu sajūtu, nelielu satraukumu. Savukārt "terrified" apzīmē daudz spēcīgākas bailes, paniku. Domājiet par to tā: "afraid" ir kā nedaudz satraukties pirms eksāmena, bet "terrified" ir kā izjust paralizējošu bailes no liela, tumša meža.

Te ir daži piemēri:

• I am afraid of spiders. (Es baidos no zirnekļiem.) - Šeit aprakstītas vieglas bailes.

• She was terrified of the storm. (Viņa ļoti baidījās no vētras.) - Šeit aprakstītas stipras bailes.

• He is afraid to speak in public. (Viņš baidās runāt publiski.) - Vieglas bailes no publiskas uzstāšanās.

• They were terrified when they saw the accident. (Viņi bija šausmīgi nobijušies, ieraugot avāriju.) - Stipra bailes un šoks pēc negadījuma redzēšanas.

Atcerieties, ka vārdu izvēle ir atkarīga no konteksta un bailes stipruma. Ja neesat pārliecināts, kuru vārdu lietot, izvēlieties to, kas precīzāk atspoguļo jūsu jūtas.

Happy learning!