Vārds "agree" nozīmē piekrist, pieņemt kādu viedokli vai priekšlikumu. Tas bieži vien ir saistīts ar intelektuālu piekrišanu. Savukārt "consent" nozīmē dot atļauju vai piekrišanu, īpaši attiecībā uz kaut ko svarīgu vai jutīgu. Tas ietver ne tikai intelektuālu piekrišanu, bet arī brīvprātīgu atļauju.

Te ir daži piemēri:

• Agree: "I agree with your opinion." (Es piekrītu tavam viedoklim.)
• Agree: "They agreed to meet next week." (Viņi vienojās tikties nākamnedēļ.)
• Consent: "She consented to the surgery." (Viņa piekrita operācijai.)
• Consent: "He gave his consent to the marriage." (Viņš deva savu piekrišanu laulībām.)

Kā redzat, "agree" bieži vien attiecas uz vienošanos par faktiem vai plāniem, bet "consent" – uz atļauju darīt kaut ko, kas varētu būt ar sekām vai kas attiecas uz personisko brīvību. Ja kāds piekrīt (agrees), tas nenozīmē, ka viņš dod atļauju (consents). Piemēram, jūs varat piekrist, ka lietus ir slapjš (agree), bet tas nenozīmē, ka jūs piekrītat, lai jūs aplaista (consent).

Ir svarīgi atcerēties šo atšķirību, jo nepareiza vārda lietošana var izraisīt neskaidrības.
Happy learning!