Bieži vien, mācoties angļu valodu, mēs sastopamies ar vārdiem, kas šķiet sinonīmi, bet tomēr nedaudz atšķiras. Šodien aplūkosim vārdus "amazing" un "incredible." Lai gan abi izsaka apbrīnu un pārsteigumu, to nozīmes nianses atšķiras. "Amazing" biežāk apraksta kaut ko pārsteidzošu, kas izraisa sajūsmu un brīnumu, kamēr "incredible" vairāk norāda uz kaut ko neticamu, grūti ticamu vai pat fantastisku.

Te ir daži piemēri:

• "The view from the mountain was amazing!" - "Skats no kalna bija apbrīnojams!" Šeit "amazing" apraksta skaisto skatu, kas rada sajūsmu.
• "He told me an incredible story about his adventures." - "Viņš pastāstīja man neticamu stāstu par saviem piedzīvojumiem." Šeit "incredible" uzsver stāsta neticamību un fantastisko raksturu.
• "She did an amazing job on the project." - "Viņa paveica apbrīnojamu darbu pie projekta." Šeit "amazing" izsaka apbrīnu par paveikto darbu.
• "It's incredible that she won the lottery." - "Neticami, ka viņa laimēja loterijā." Šeit "incredible" izsaka neticamību par notikušo notikumu.

Kā redzam, abiem vārdiem ir līdzīga nozīme, taču konteksts nosaka, kurš vārds ir piemērotāks. Iemācoties sajust šo niansēto atšķirību, jūsu angļu valoda kļūs precīzāka un izteiksmīgāka. Happy learning!