Vārds "awake" nozīmē, ka esi nomodā, neguļ. Tas ir diezgan vienkārši. Savukārt "alert" nozīmē būt modram un uzmanīgam, reaģēt uz apkārt notiekošo. Lai gan abi vārdi saistās ar nomoda stāvokli, to nozīmes ir nedaudz atšķirīgas. "Awake" vienkārši norāda uz to, ka neguļ, bet "alert" pievieno aspektu par modrību un gatavību.

Te ir daži piemēri:

• Awake: I was awake all night. (Es biju nomodā visu nakti.)
• Awake: The baby finally awoke. (Bērns beidzot pamodās.)
• Alert: Be alert for suspicious activity. (Esiet modri attiecībā uz aizdomīgām aktivitātēm.)
• Alert: The guard was alert to any danger. (Sargs bija modrs pret jebkādām briesmām.)

Kā redzat, "awake" biežāk lieto, lai aprakstītu faktu, ka kāds nav miegā, bet "alert" – lai norādītu uz pastiprinātu modrību un gatavību reaģēt. Var būt situācijas, kad cilvēks ir nomodā, bet nav modrs. Piemēram, var būt ļoti noguris un nepietiekami uzmanīgs, lai gan ir nomodā. Šādā gadījumā labāk derētu vārds "awake", nevis "alert".

Happy learning!