Daudziem angļu valodas skolēniem vārdi “compete” un “contend” var šķist savstarpēji aizvietojami, taču starpība ir gan nozīmē, gan kontekstā. "Compete" nozīmē sacensties ar citiem, lai sasniegtu kaut ko – parasti balvu vai uzvaru. Savukārt "contend" nozīmē cīnīties vai strīdēties par kaut ko, bieži vien par ideju vai principu. "Contend" var ietvert arī sacensību elementu, bet tam piemīt spēcīgāka cīņas un pretestības nokrāsa.

Te ir daži piemēri:

• Compete: "Many athletes compete in the Olympics." (Daudzi sportisti sacenšas Olimpiskajās spēlēs.)
• Compete: "The companies compete for market share." (Uzņēmumi sacenšas par tirgus daļu.)
• Contend: "The two teams contended fiercely for the championship." (Abas komandas sīvi cīnījās par čempionāta titulu.)
• Contend: "He had to contend with many challenges in his career." (Viņam savā karjerā nācās tikt galā ar daudzām grūtībām.)

Kā redzat, "compete" biežāk sastopams situācijās, kur ir formāla sacensība, savukārt "contend" var aprakstīt gan sacensību, gan cīņu par kaut ko, kas nav tik formāls. "Contend" var ietvert arī emocionālu vai ideoloģisku aspektu.

Vēl viens būtisks aspekts ir darbības rezultāts. "Compete" bieži vien rada skaidru uzvarētāju un zaudētāju, bet "contend" var neizraisīt viennozīmīgu iznākumu.

Happy learning!