Angļu valodā vārdi "constant" un "continuous" bieži tiek lietoti līdzīgi, taču tiem ir būtiska atšķirība. "Constant" apzīmē kaut ko, kas nemainās, kas pastāvīgi ir tāds pats. Savukārt "continuous" norāda uz kaut ko, kas notiek nepārtraukti, bez pārtraukuma. Galvenā atšķirība ir tā, ka "constant" apraksta stāvokli, bet "continuous" apraksta procesu.

Piemēram, "constant noise" nozīmē nepārtrauktu, vienmērīgu troksni (vienādas intensitātes), bet "continuous noise" nozīmē troksni, kas skan nepārtraukti, lai gan tā intensitāte var mainīties. Lūk, daži piemēri:

• Constant: "He felt a constant pressure in his chest." (Viņš juta pastāvīgu spiedienu krūtīs.)
• Constant: "The sun provides constant energy to the Earth." (Saule nodrošina pastāvīgu enerģiju Zemei.)
• Continuous: "The rain fell continuously for three days." (Lietus līja nepārtraukti trīs dienas.)
• Continuous: "She worked continuously on her project for hours." (Viņa strādāja nepārtraukti pie sava projekta stundām ilgi.)

Vēl viens piemērs, lai skaidrāk parādītu atšķirību: iedomājieties ūdens strūklu. Ja ūdens strūkla ir vienmērīga, nepārtraukta, varētu teikt, ka tas ir "continuous flow". Bet, ja ūdens spiediens nemainās, varētu teikt, ka tas ir "constant pressure".

Šīs atšķirības var šķist smalkas, bet pareiza vārdu izvēle padarīs jūsu angļu valodu precīzāku un izteiksmīgāku. Iemācīties atšķirt "constant" un "continuous" ir svarīgi, lai precīzi izteiktu savu domu.

Happy learning!