Angļu valodas vārdi "decrease" un "reduce" abi nozīmē samazināšanos, bet to lietošana ir nedaudz atšķirīga. "Decrease" biežāk apraksta dabisku, automātisku vai pakāpenisku samazināšanos, kamēr "reduce" norāda uz apzinātu, mērķtiecīgu samazināšanu, ko veic kāds cilvēks vai process. "Decrease" biežāk attiecas uz skaitļiem vai daudzumiem, bet "reduce" var attiekties arī uz citām lietām, piemēram, risku vai stresu.

Paskatīsimies uz dažiem piemēriem:

• The temperature decreased overnight. (Temperatūra nakts laikā pazeminājās.) Šeit redzam dabisku temperatūras pazemināšanos.

• The company reduced its workforce. (Uzņēmums samazināja savu darbinieku skaitu.) Šeit uzņēmums apzināti samazināja darbinieku skaitu.

• His weight decreased after he started exercising. (Viņa svars samazinājās pēc tam, kad viņš sāka sportot.) Dabiska sekas fiziskām aktivitātēm.

• We need to reduce our carbon footprint. (Mums ir jāsamazina mūsu oglekļa pēda.) Apzināta rīcība vides aizsardzības nolūkā.

• The number of accidents decreased significantly after the speed limit was lowered. (Avāriju skaits ievērojami samazinājās pēc ātruma ierobežojuma pazemināšanas.) Samazināšanās kā sekas kādai darbībai.

• She reduced the amount of sugar in her coffee. (Viņa samazināja cukura daudzumu savā kafijā.) Apzināta darbība.

Vēl viens aspekts ir tas, ka "decrease" biežāk tiek lietots kā darbības vārds, savukārt "reduce" var būt gan darbības vārds, gan lietvārds (piemēram, "a reduction in costs" - izmaksu samazinājums).

Happy learning!