Angļu valodā vārdi "develop" un "grow" bieži vien tiek lietoti līdzīgā kontekstā, radot neskaidrības jauniem angļu valodas apguvējiem. Lai gan abi vārdi norāda uz izaugsmi vai attīstību, to nozīmes tomēr ir nedaudz atšķirīgas. "Grow" parasti attiecas uz fizisku izaugsmi, palielināšanos izmērā, savukārt "develop" apraksta attīstību, kas var ietvert gan fizisku, gan garīgu, gan intelektuālu progresu. "Develop" var attiekties arī uz situāciju vai projektu attīstību.

Piemēram, "The plant grew taller" (Augs kļuva garāks) apraksta fizisku izaugsmi, savukārt "He developed a strong personality" (Viņš izveidoja spēcīgu personību) apraksta personības attīstību, kas nav saistīta ar fizisko izmēru. Vēl viens piemērs: "The company developed a new product" (Uzņēmums izstrādāja jaunu produktu) – šeit "develop" apraksta procesa attīstību, nevis fizisku izaugsmi.

Varētu teikt, ka "grow" ir vairāk saistīts ar kvantitatīvu izaugsmi (palielināšanās izmērā, skaitā), bet "develop" – ar kvalitatīvu attīstību (uzlabošanās, sarežģīšanās, pilnveidošanās). Tomēr ir gadījumi, kad abas vārdu nozīmes pārklājas, piemēram, "The child grew and developed well" (Bērns labi auga un attīstījās).

Šeit vēl daži piemēri:

• "My skills have developed over the years." (Manas prasmes ir attīstījušās gadu gaitā.)
• "The city grew rapidly." (Pilsēta strauji auga.)
• "They are developing a new strategy." (Viņi izstrādā jaunu stratēģiju.)
• "The tree grew strong roots." (Koks izaudzēja spēcīgas saknes.)

Happy learning!