Bieži vien vārdus "diligent" un "hardworking" lieto kā sinonīmus, taču starp tiem ir smalka atšķirība. "Hardworking" apraksta cilvēku, kurš daudz strādā un pieliek lielas pūles. Savukārt "diligent" apraksta cilvēku, kurš ir centīgs, rūpīgs un vērīgs detaļās. Hardworking cilvēks var daudz strādāt, bet nebūt pietiekami rūpīgs, savukārt diligent cilvēks vienmēr cenšas paveikt darbu vislabākajā veidā, pat ja tas prasa mazāk laika.

Te ir daži piemēri:

• Hardworking: Viņš ir ļoti strādīgs cilvēks. (He is a very hardworking person.)
• Diligent: Viņa rūpīgā un centīgā pieeja nodrošināja projekta veiksmi. (Her diligent and careful approach ensured the project's success.)

Hardworking var aprakstīt kādu, kurš strādā garas stundas, bet diligent vairāk uzsver kvalitāti un uzmanību detaļām. Piemēram, students var būt hardworking, mācoties visu nakti pirms eksāmena, bet viņš var nebūt diligent, ja neveic pienācīgu darbu. Savukārt diligent students ne tikai mācīsies, bet arī rūpīgi pārskatīs visu informāciju un pievērsīs uzmanību visām detaļām.

Vēl viens piemērs: strādnieks var būt hardworking, pacelot smagas kastes visu dienu, bet viņš nebūs diligent, ja kastes tiks iekrautas nepareizi. Diligent strādnieks rūpīgi pārbaudīs, vai viss ir izdarīts pareizi un efektīvi.

Happy learning!