Angļu valodas vārdi "extreme" un "intense" bieži vien tiek lietoti līdzīgā kontekstā, un iesācējiem tos var būt grūti atšķirt. Tomēr, lai gan abi apzīmē kaut ko spēcīgu vai lielu, to nozīme tomēr atšķiras. "Extreme" apzīmē kaut ko galēju, ārpus normas robežām, kas ir ļoti neparasts vai pārmērīgs. Savukārt "intense" norāda uz kaut ko ļoti spēcīgu, koncentrētu vai dziļu. Domājiet par to kā par atšķirību starp lielumu un spēku.

Piemēram, "extreme weather" (ekstrēmi laikapstākļi) apzīmē neparasti spēcīgu vētru, plūdus vai sniegputeni – kaut ko, kas notiek reti un ir ārpus parastās normas. Savukārt "intense workout" (intensīva treniņa) apzīmē treniņu, kas ir ļoti spēcīgs un prasa lielu piepūli, bet ne obligāti neparastu.

Vēl viens piemērs: "He felt extreme hunger" (Viņš juta ekstrēmu izsalkumu) norāda uz izsalkumu, kas ir tik spēcīgs, ka ir praktiski nepanesams. Salīdzinājumā "He felt intense pain" (Viņš juta intensīvas sāpes) apzīmē sāpes, kas ir ļoti spēcīgas, bet ne obligāti tik neparastas vai ārkārtējas.

Šeit ir vēl daži piemēri, lai palīdzētu jums labāk saprast atšķirību:

• Extreme: "The extreme heat made it impossible to go outside." (Ekstrēmais karstums padarīja neiespējamu iziet ārā.)
• Intense: "She felt intense pressure to succeed." (Viņa jutās pakļauta intensīvam spiedienam gūt panākumus.)
• Extreme: "He went to extreme lengths to protect his family." (Viņš devās uz ekstrēmām metodēm, lai aizsargātu savu ģimeni.)
• Intense: "The intense focus in his eyes showed his determination." (Intensīvā koncentrācija viņa acīs liecināja par viņa apņēmību.)

Atcerieties, ka konteksts ir svarīgs. Izvēloties pareizo vārdu, pievērsiet uzmanību tam, vai aprakstātais ir neparasti spēcīgs un ārpus normas ("extreme"), vai arī ļoti spēcīgs un koncentrēts ("intense").

Happy learning!