"Fiction" un "fantasy" – abi šie vārdi angļu valodā attiecas uz izdomātu literatūru, bet starp tiem pastāv būtiska atšķirība. "Fiction" ir plašāks termins, kas ietver visu izdomātu literatūru – no reālistiskiem romāniem līdz zinātniskās fantastikas stāstiem. Savukārt "fantasy" ir konkrētāks žanrs, kas raksturo stāstus, kuros ir maģija, fantāzijas būtnes un nereāla pasaule. Varētu teikt, ka visa "fantasy" literatūra ir "fiction", bet ne visa "fiction" ir "fantasy".

Piemēram, grāmata par jaunā cilvēka dzīvi lielajā pilsētā ir "fiction" (izdomāts stāsts), bet ne "fantasy" (fantāzijas stāsts).
Example: "The book describes a realistic portrayal of urban life." (Grāmata apraksta reālistisku pilsētas dzīves attēlojumu.)

Savukārt grāmata par prinčiem, pūķiem un burvjiem pieder pie "fantasy" žanra. Šī grāmata, protams, arī ir "fiction", jo tā ir izdomāta. Example: "The novel is filled with magic, dragons, and powerful sorcerers inhabiting a magical kingdom." (Romāns ir pilns ar maģiju, pūķiem un spēcīgiem burvjiem, kas apdzīvo maģisku valstību.)

Vēl viens piemērs: detektīvstāsts ir "fiction", jo tas ir izdomāts, bet tas parasti netiek klasificēts kā "fantasy". Example: "The detective solved the mystery using his sharp intellect and observational skills." (Detektīvs atrisināja noslēpumu, izmantojot savu aso intelektu un novērošanas spējas.)

Bet zinātniskās fantastikas grāmata, kas apraksta ceļojumu uz citu planētu ar kosmosa kuģi, ir "fiction", bet tajā var būt elementi, kas padara to par "science fiction", nevis "fantasy". Atšķirība starp "science fiction" un "fantasy" ir diezgan smalka un ir vērts aplūkot to atsevišķi.

Happy learning!