Vārds "good" un "excellent" abi apzīmē kaut ko pozitīvu, bet to nozīme un lietojuma konteksts atšķiras. "Good" ir vispārīgs vārds, kas apzīmē kaut ko apmierinošu vai pieņemamu. Savukārt "excellent" apzīmē kaut ko daudz labāku par "good", izcilu un pat perfektu. Domā par to tā: "good" ir pamata līmenis, bet "excellent" ir augstākais līmenis.
Te ir daži piemēri:
Good: "The movie was good." (Filma bija laba.) Šeit filma ir bijusi apmierinoša, bet ne obligāti izcila.
Excellent: "The food was excellent!" (Ēdiens bija izcils!). Šeit ēdiens ir bijis ne tikai labs, bet patiešām fantastisks, izcils.
Good: "She is a good student." (Viņa ir laba studente.) Šeit studente ir centīga, bet varbūt nav labākā klasē.
Excellent: "His performance was excellent." (Viņa uzstāšanās bija izcila.) Šeit uzstāšanās ir bijusi nevainojama un atstājusi iespaidīgu iespaidu.
Good: "I had a good day." (Man bija laba diena.) Parasta, mierīga diena.
Excellent: "I had an excellent vacation!" (Man bija izcilas brīvdienas!) Brīvdienas bija neaizmirstamas, viss bija lieliski.
Ievēro, ka "excellent" ir stiprāks vārds nekā "good". Ja vari izvēlēties starp abiem, un kaut kas ir patiešām fantastisks, tad noteikti izvēlies "excellent"!
Happy learning!