Bieži vien angļu valodas mācību laikā skolēni sastopas ar vārdiem, kas šķiet līdzīgi, bet tomēr nedaudz atšķiras. Šodien aplūkosim divus šādus vārdus: "helpful" un "beneficial". Lai gan abi nozīmē kaut ko labu vai noderīgu, to lietošanas konteksti atšķiras. "Helpful" apraksta kaut ko, kas ir noderīgs vai palīdz konkrētā situācijā, bieži vien attiecībā uz cilvēku darbībām. Savukārt "beneficial" norāda uz kaut ko, kas ir izdevīgs vai dod pozitīvus rezultātus, bieži vien ilgtermiņā vai plašākā kontekstā.

Te ir daži piemēri:

• Helpful: "He was very helpful in explaining the instructions." (Viņš bija ļoti noderīgs, izskaidrojot instrukcijas.) Šajā teikumā "helpful" apraksta cilvēka darbības.
• Beneficial: "Regular exercise is beneficial for your health." (Regulāras fiziskās aktivitātes ir izdevīgas jūsu veselībai.) Šeit "beneficial" norāda uz pozitīvo ietekmi uz veselību ilgtermiņā.

Vēl viens piemērs:

• Helpful: "This tool is helpful for fixing bikes." (Šis instruments ir noderīgs velosipēdu remontēšanai.) Šeit runājam par konkrēta instrumenta praktisko pielietojumu.
• Beneficial: "Reading is beneficial for brain development." (Lasīšana ir izdevīga smadzeņu attīstībai.) Šis teikums norāda uz lasīšanas pozitīvo ietekmi uz garīgo attīstību.

Kā redzam, "helpful" biežāk attiecas uz konkrētām situācijām un palīdzību, kamēr "beneficial" apraksta plašākas priekšrocības un pozitīvus rezultātus. Pareiza vārda izvēle atkarīga no konteksta.
Happy learning!