Bieži vien angļu valodas mācību sākumā skolēniem rodas neskaidrības par vārdu "ill" un "sick" lietojumu. Lai gan abi vārdi nozīmē "slims", to lietošanas konteksts atšķiras. Vārds "ill" parasti apraksta nopietnāku slimību vai veselības problēmu, bet "sick" var aprakstīt gan vieglu saslimšanu, gan vemšanu. Vārds "ill" tiek lietots galvenokārt ar darbības vārdu "to be", savukārt "sick" var lietot plašākā kontekstā.

Piemēram:

• "I am ill." - "Esmu slims." (nopietna slimība)
• "I am sick." - "Man ir slikta pašsajūta." (var būt viegla slimība vai vemšana)
• "She is ill in bed." - "Viņa ir slima gultā." (nopietna slimība)
• "He was sick after eating that food." - "Viņam kļuva slikti pēc tam, kad viņš ēda to ēdienu." (vemšana)
• "The child is sick with the flu." - "Bērnam ir gripa." (konkrēta slimība)
• "My grandmother has been ill for many years." - "Mana vecmāmiņa ir slima jau daudzus gadus." (hroniska slimība)

Ir svarīgi atcerēties, ka šī nav stingra noteikuma, bet gan vispārējs ieteikums. Dažreiz abus vārdus var lietot aizvietojami, bet citreiz tas var mainīt teikuma nozīmi. Labākais veids, kā apgūt to lietojumu, ir lasīt daudz angļu valodas tekstu un pievērst uzmanību tam, kā šos vārdus lieto dzimtā valodā runātāji. Happy learning!