Daudziem angļu valodas mācītājiem ir grūti saprast, kāda ir atšķirība starp vārdiem "imagine" un "envision". Lai gan abi nozīmē iztēloties, ir smalkas nianses, kas tos atšķir. "Imagine" ir vispārīgāks vārds, kas nozīmē veidot mentālu attēlu par kaut ko, kas var būt reāls vai nereāls. Savukārt "envision" nozīmē iztēloties kaut ko konkrētāku, bieži vien ar pozitīvu un cerīgu nākotnes vīziju.

Te ir daži piemēri:

Imagine a unicorn. (Iztēlojies vienradzi.) Imagine winning the lottery. (Iztēlojies, ka vinnē loterijā.) Envision a world without war. (Iedomājies pasauli bez kara.) Envision a successful future for yourself. (Iztēlojies savu sekmīgo nākotni.)

Kā redzat, "imagine" var izmantot, lai iztēlotos jebko, gan reālu, gan nereālu. Savukārt "envision" biežāk tiek izmantots, lai aprakstītu pozitīvas un cerīgas nākotnes vīzijas vai konkrētus mērķus. Lai gan starpība var šķist neliela, pareiza vārda izvēle padarīs jūsu angļu valodu precīzāku un izteiksmīgāku.

Happy learning!