Bieži vien angļu valodas mācību grāmatās un vārdnīcās studenti saskaras ar vārdiem "important" un "significant", kuriem ir līdzīga nozīme, tomēr ir arī būtiskas atšķirības. "Important" apzīmē kaut ko tādu, kas ir svarīgs, nepieciešams vai kam ir liela ietekme uz kaut ko citu. Savukārt, "significant" norāda uz kaut ko ievērojamu, nozīmīgu, kas izceļas no pārējā vai rāda uz svarīgu notikumu vai faktu. Piemēram, ja mēs sakām: "It is important to study hard for the exam." (Ir svarīgi labi mācīties eksāmenam.), mēs uzsveram mācību nepieciešamību. Savukārt, ja teiksim: "There was a significant increase in sales this year." (Šogad bija ievērojams pārdošanas apjoma pieaugums.), mēs runājam par ievērojamu pārmaiņu. Vēl viens piemērs: "This is an important decision." (Šis ir svarīgs lēmums.) – uzsvars ir uz lēmuma ietekmi. Bet teikums "This discovery was significant for science." (Šis atklājums bija nozīmīgs zinātnei.) – norāda uz atklājuma vērtību zinātnei. Atšķirība ir smalka, bet, pareizi lietojot šos vārdus, jūs varēsiet precīzāk izteikt savas domas. Vēl viens veids, kā apskatīt atšķirību, ir iedomāties, ka "important" attiecas uz ikdienas lietām, kas mums ir svarīgas, bet "significant" attiecas uz lielākām, nozīmīgākam lietām. Lai gan bieži vien šos vārdus var aizvietot cits ar citu, tomēr, lai precīzi un eleganti izteiktos, ir jāizprot to nianses. Happy learning!