Angļu valodā vārdi "individual" un "person" bieži vien tiek lietoti viens otra vietā, taču starp tiem pastāv smalka nozīmes atšķirība. "Person" ir vispārīgāks vārds, kas apzīmē cilvēku. "Individual", savukārt, uzsver cilvēka unikalitāti un neatkarību no citiem. Tas var arī nozīmēt vienu cilvēku no grupas.

Piemēram, teikums "There are five persons in the room" (Istabā ir pieci cilvēki) vienkārši norāda cilvēku skaitu. Savukārt teikumā "Each individual has their own opinion" (Katram indivīdam ir savs viedoklis) uzsvars ir likts uz katra cilvēka individuālo viedokli, neatkarību no citu viedokļiem.

Vēl viens piemērs: "She is a very kind person" (Viņa ir ļoti laipna cilvēks) – šeit aprakstīts cilvēka raksturs. Savukārt: "He is an individual with strong beliefs" (Viņš ir indivīds ar spēcīgiem uzskatiem) – teikums uzsver cilvēka neatkarību un spēcīgo pārliecību, kas var atšķirties no citiem.

"Individual" bieži vien tiek lietots formālākos kontekstos, piemēram, dokumentos vai zinātniskos rakstos. "Person" ir plašāk lietots ikdienas sarunvalodā. Tomēr ir svarīgi atcerēties, ka kontekstam ir liela nozīme, un dažkārt abus vārdus var lietot savstarpēji aizvietojami bez nozīmes zaudējuma.

Happy learning!