"Interesting" vs. "Fascinating": Kāda ir atšķirība?

Angļu valodā ir daudz vārdu, kas apzīmē interesi, un divi no tiem ir "interesting" un "fascinating". Lai gan abi šie vārdi norāda uz interesi, to intensitāte ir atšķirīga. "Interesting" apzīmē vispārēju interesi, savukārt "fascinating" - dziļu aizrautību un valdzinājumu.

"Interesting" lietojam, ja kaut kas piesaista mūsu uzmanību, bet ne obligāti mūs pilnībā pārņem. Piemēram:

  • "This book is interesting." (Šī grāmata ir interesanta.)
  • "I found the lecture interesting." (Es uzskatīju lekciju par interesantu.)

"Fascinating" lietojam, ja kaut kas mūs pilnībā aizrauj un valdzina. Šis vārds pauž daudz spēcīgāku emociju nekā "interesting". Piemēram:

  • "The documentary about space was fascinating." (Dokumentālā filma par kosmosu bija fascinējoša.)
  • "I find ancient history fascinating." (Es uzskatu seno vēsturi par fascinējošu.)

Lai labāk izprastu atšķirību starp šiem vārdiem, padomājiet par tēmām, kas jūs interesē. Ja tēma jūs vienkārši ieinteresē, jūs varētu teikt, ka tā ir "interesting". Bet, ja tēma jūs pilnībā aizrauj un jūs vēlaties uzzināt par to vairāk un vairāk, tad tā ir "fascinating".

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations