Bieži vien angļu valodas vārdi "loud" un "noisy" tiek lietoti viens otra vietā, taču starp tiem ir būtiska atšķirība. "Loud" apraksta skaņas stiprumu – cik skaļa tā ir. Savukārt "noisy" apraksta skaņas raksturu – vai tā ir nepatīkama, traucējoša, vai arī ir daudz dažādu skaņu uzreiz.
Iedomājieties koncertu. Mūzika ir ļoti "loud" – skaļa. Bet, ja blakus koncertzālei notiek būvdarbi, tad apkārt ir "noisy" – trokšņaini, jo ir daudz dažādu skaņu.
Šeit ir daži piemēri:
The music was so loud that I had to cover my ears. (Mūzika bija tik skaļa, ka man nācās aizsegt ausis.)
The street was noisy because of the traffic. (Iela bija trokšņaina satiksmes dēļ.)
My neighbour's party was very loud last night. (Mana kaimiņa ballīte vakar bija ļoti skaļa.)
The classroom was noisy while the teacher was explaining a new topic. (Klasē bija trokšņaini, kamēr skolotājs skaidroja jaunu tēmu.)
Apkopojot, "loud" attiecas uz skaņas stiprumu, bet "noisy" – uz skaņas raksturu un daudzveidību.
Happy learning!