Loud vs Noisy: Kāda ir atšķirība?

Bieži vien angļu valodas vārdi "loud" un "noisy" tiek lietoti viens otra vietā, taču starp tiem ir būtiska atšķirība. "Loud" apraksta skaņas stiprumu – cik skaļa tā ir. Savukārt "noisy" apraksta skaņas raksturu – vai tā ir nepatīkama, traucējoša, vai arī ir daudz dažādu skaņu uzreiz.

Iedomājieties koncertu. Mūzika ir ļoti "loud" – skaļa. Bet, ja blakus koncertzālei notiek būvdarbi, tad apkārt ir "noisy" – trokšņaini, jo ir daudz dažādu skaņu.

Šeit ir daži piemēri:

  • The music was so loud that I had to cover my ears. (Mūzika bija tik skaļa, ka man nācās aizsegt ausis.)

  • The street was noisy because of the traffic. (Iela bija trokšņaina satiksmes dēļ.)

  • My neighbour's party was very loud last night. (Mana kaimiņa ballīte vakar bija ļoti skaļa.)

  • The classroom was noisy while the teacher was explaining a new topic. (Klasē bija trokšņaini, kamēr skolotājs skaidroja jaunu tēmu.)

Apkopojot, "loud" attiecas uz skaņas stiprumu, bet "noisy" – uz skaņas raksturu un daudzveidību.
Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations