Angļu valodā vārdi "money" un "cash" bieži tiek lietoti viens otra vietā, taču starp tiem pastāv būtiska atšķirība. "Money" ir vispārīgs jēdziens, kas apzīmē jebkādu maksāšanas līdzekli – gan skaidru naudu, gan bankas kontos esošos līdzekļus, gan čekus, gan kredītkartes. Savukārt "cash" attiecas tikai uz skaidru naudu – banknotes un monētas. Tas ir fizisks maksāšanas līdzeklis, ko var turēt rokās.

Apskatīsim dažus piemērus:

• "I don't have much money." (Man nav daudz naudas.)
• "I need to withdraw some cash from the ATM." (Man jāizņem skaidra nauda no bankomāta.)
• "He paid for the groceries with cash." (Viņš samaksāja par pārtikas precēm ar skaidru naudu.)
• "She transferred the money to her savings account." (Viņa pārskaitīja naudu uz savu uzkrājumu kontu.)
• "The company accepted payment by cash or credit card." (Uzņēmums pieņēma maksājumu ar skaidru naudu vai kredītkarti.)

Šie piemēri ilustrē, ka "money" ir plašāks jēdziens, kamēr "cash" ir konkrētāks un attiecas tikai uz fizisko naudu. Pareiza vārda izvēle ir atkarīga no konteksta.

Happy learning!