Angļu valodā vārdi "natural" un "organic" bieži tiek lietoti līdzīgā kontekstā, īpaši runājot par pārtiku, bet to nozīmes nav pilnīgi identiskas. "Natural" apzīmē kaut ko, kas ir dabīgs, nav mākslīgi radīts vai modificēts. Savukārt "organic" attiecas uz lauksaimniecības produktiem, kas audzēti bez ķīmiskām vielām, pesticīdiem un ģenētiski modificētiem organismiem (ĢMO). Tātad, "organic" ir specifiskāks termins, kas ietver sevī "natural", bet ne otrādi.

Piemēram, "natural" var attiekties uz jebkuru dabas produktu, piemēram, "natural honey" (dabīgais medus). Tomēr, lai medu varētu dēvēt par "organic honey" (organisko medu), bišu saimēm jādzīvo noteiktos apstākļos, bez ķīmisku vielu iedarbības.

• Example 1: The honey is natural. (Medus ir dabīgs.)
• Example 2: This farm produces organic vegetables. (Šī saimniecība ražo organiskos dārzeņus.)

Vēl viens piemērs – kokvilna. "Natural cotton" (dabīgā kokvilna) vienkārši nozīmē, ka tā ir izaudzēta no kokvilnas auga, nevis radīta sintētiski. Savukārt "organic cotton" (organiskā kokvilna) norāda, ka tā audzēšanas procesā nav lietotas ķīmiskas vielas vai pesticīdi.

• Example 3: I prefer natural fabrics. (Es dodu priekšroku dabīgiem audumiem.)
• Example 4: She buys only organic cotton clothes. (Viņa pērk tikai drēbes no organiskās kokvilnas.)

Jāpiebilst, ka "organic" sertifikācija ir regulēta un tam ir stingras prasības, savukārt "natural" nav tik precīzi definēts un var tikt lietots brīvāk. Tas nozīmē, ka produkts, kas apzīmēts kā "natural", var nebūt tikpat videi draudzīgs vai veselīgs kā "organic" produkts.

Happy learning!