Bieži vien angļu valodas vārdi "opinion" un "belief" tiek lietoti līdzīgi, taču starp tiem ir būtiska atšķirība. "Opinion" apzīmē personisku viedokli par kaut ko, kas balstās uz pieredzi, novērojumiem vai domāšanu. Tas var būt objektīvi pārbaudāms vai ne. Savukārt "belief" apzīmē pārliecību par kaut ko, kas var būt balstīts uz ticību, reliģiju, intuīciju vai citām nepierādāmu faktoriem. Tas bieži vien ir saistīts ar dziļākām pārliecībām un vērtībām.

Te ir daži piemēri:

• Opinion: "My opinion is that the movie was boring." (Mans viedoklis ir, ka filma bija garlaicīga.)

• Belief: "I believe in the power of positive thinking." (Es ticu pozitīvās domāšanas spēkam.)

• Opinion: "In my opinion, chocolate is better than vanilla." (Manuprāt, šokolāde ir labāka par vaniļu.)

• Belief: "She believes in God." (Viņa tic Dievam.)

• Opinion: "It's my opinion that this is the best solution." (Manuprāt, šis ir labākais risinājums.)

• Belief: "He believes that honesty is the best policy." (Viņš uzskata, ka godīgums ir labākā politika.)

Vēl viens būtisks aspekts ir tas, ka viedokli var mainīt, pamatojoties uz jaunām zināšanām vai pieredzi. Pārliecību mainīt ir daudz grūtāk, jo tā bieži vien ir saistīta ar dziļākiem personiskajiem principiem. Happy learning!