Bieži vien angļu valodas vārdi "oppose" un "resist" tiek lietoti līdzīgā kontekstā, taču starp tiem ir būtiska atšķirība. "Oppose" nozīmē aktīvi iebilst pret kaut ko vai kādu, paužot savu nepiekrišanu un cenšoties novērst konkrētu rīcību vai situāciju. Savukārt "resist" nozīmē pretoties, stāties pretī kaut kam, kas uz mums iedarbojas, bieži vien fiziski vai ar spēku. Piemēram, jūs varat "oppose" jaunu likumu, paužot savu nepiekrišanu parlamentam, bet jūs varat "resist" arestu, fiziski pretojoties policijas darbībām.

Šeit ir daži piemēri:

• Oppose: "Many people oppose the new building project." (Daudzi cilvēki iebilst pret jauno ēku projektu.)
• Oppose: "She opposed his decision to leave the job." (Viņa iebilda pret viņa lēmumu atstāt darbu.)
• Resist: "The soldiers resisted the enemy attack." (Karavīri pretojās ienaidnieka uzbrukumam.)
• Resist: "It is difficult to resist the temptation of chocolate cake." (Ir grūti pretoties šokolādes kūka kārdinājumam.)

Kā redzat, "oppose" biežāk tiek lietots saistībā ar idejām, plāniem vai lēmumiem, savukārt "resist" biežāk attiecas uz fizisku vai citu tiešu pretošanos. Ir svarīgi atcerēties šo niansēto atšķirību, lai pareizi lietotu vārdus savos teikumos.

Happy learning!