Angļu valodā vārdi "previous" un "former" bieži vien tiek lietoti līdzīgā kontekstā, un tas var radīt neskaidrības tiem, kas mācās valodu. Abiem vārdiem ir saistība ar iepriekšējo laiku vai iepriekšējo notikumu, tomēr to lietojuma nianses atšķiras. "Previous" attiecas uz kaut ko, kas noticis pirms pašreizējā laika vai notikumu secības, bet "former" attiecas uz kaut ko, kas bija iepriekšējā pozīcijā vai stāvoklī. "Previous" ir vairāk saistīts ar laiku, bet "former" – ar pozīciju vai statusu.

Apskatīsim piemērus:

• Previous experience: Šajā gadījumā "previous" apraksta iepriekšējo pieredzi neatkarīgi no tā, kādā pozīcijā tā tika iegūta. Piemēram: "My previous job was at a restaurant." (Mana iepriekšējā darbavieta bija restorānā.)

• Former employee: Te "former" norāda uz iepriekšējo pozīciju – bijušo darbinieku. Piemēram: "He is a former employee of this company." (Viņš ir šīs kompānijas bijušais darbinieks.)

Vēl viens piemērs: "The previous chapter was more interesting." (Iepriekšējā nodaļa bija interesantāka.) Šeit "previous" attiecas uz iepriekšējo nodaļu grāmatā – laika secību. Salīdzinājumam: "The former president visited the country." (Bijušais prezidents apmeklēja valsti.) Šeit "former" norāda uz bijušo prezidenta amatu.

Vēl viens svarīgs aspekts ir tas, ka "previous" var attiekties uz vairākiem iepriekšējiem gadījumiem, bet "former" parasti norāda uz vienu iepriekšējo stāvokli. Piemēram, jūs varat runāt par "previous attempts" (iepriekšējiem mēģinājumiem), bet ne par "former attempts".

Happy learning!