Bieži vien angļu valodas vārdi "result" un "outcome" tiek lietoti viens otra vietā, taču starp tiem ir smalka atšķirība. "Result" parasti apzīmē kaut ko, kas ir tieši saistīts ar darbību vai notikumu – tas ir tiešs rezultāts. Savukārt "outcome" biežāk attiecas uz gala rezultātu vai sekām, kas var būt netiešas vai ilgtermiņa. Tas var ietvert plašāku kontekstu un dažādus faktorus, kas ietekmējuši gala rezultātu.

Šeit ir daži piemēri:

• Result: "The result of the exam was excellent." (Eksāmena rezultāts bija lielisks.)
• Outcome: "The outcome of the meeting was a new business plan." (Sanāksmes rezultāts bija jauns biznesa plāns.)

Pievērs uzmanību, ka pirmajā teikumā mēs runājam par tiešu rezultātu – eksāmena vērtējumu. Otrajā teikumā "outcome" apraksta plašāku seku kopumu, kas izrietēja no sanāksmes.

Vēl viens piemērs:

• Result: "The result of adding 2 and 2 is 4." (Divu un divu saskaitīšanas rezultāts ir četri.)
• Outcome: "The outcome of the surgery was uncertain for several days." (Operācijas iznākums vairākas dienas bija nenoteikts.)

Šie piemēri uzsver atšķirību starp tiešo un netiešo saikni ar notikumu. "Result" ir tiešs, bet "outcome" var būt arī netiešs vai ilgtermiņa rezultāts.

Happy learning!