Sveiki, jaunie angļu valodas mācītāji! Šodien aplūkosim divus vārdus, kas bieži vien tiek jaukti – "reward" un "prize". Lai gan abi nozīmē balvu vai atlīdzību, to lietojuma konteksts ir atšķirīgs. "Reward" parasti apzīmē kaut ko, ko saņem par paveiktu darbu vai labu uzvedību. Tas ir kaut kas pelnīti iegūts. Savukārt "prize" biežāk apzīmē balvu, kas tiek piešķirta konkursa vai sacensību uzvarētājam. Tas ir kaut kas iegūts, uzvarot konkurencē.

Te ir daži piemēri:

• Reward: "He received a reward for his honesty." (Viņš saņēma atlīdzību par savu godīgumu.)
• Reward: "A good night's sleep is a reward for a long day's work." (Labi izgulēta nakts ir atlīdzība par garas dienas darbu.)
• Prize: "She won first prize in the art competition." (Viņa ieguva pirmo balvu mākslas konkursā.)
• Prize: "The prize for the winner is a trip to Hawaii." (Uzvarētāja balva ir ceļojums uz Havaju salām.)

Kā redzat, "reward" bieži vien ir saistīts ar iekšēju apmierinājumu vai pateicību, bet "prize" ir saistīts ar ārēju atzinību un konkursa elementu.

Ir svarīgi atcerēties, ka valoda ir dzīva, un dažreiz šos vārdus var lietot arī pārklājoši. Tomēr, saprotot pamata atšķirību, jūs varēsiet daudz precīzāk un pārliecinātāk lietot šos vārdus savā runā un rakstīšanā. Happy learning!