Angļu valodā vārdi "talent" un "skill" bieži tiek lietoti līdzīgi, taču starp tiem ir būtiska atšķirība. "Talent" apzīmē iedzimtas spējas vai dabas dotību, kas izpaužas kā dabiska nosliece uz konkrētu darbību vai jomu. Savukārt "skill" ir apgūta prasme, kas iegūta ar praksi un apmācību. Tātad, talants ir kaut kas, ar ko tu esi piedzimis, bet prasme ir kaut kas, ko tu apgūsti.

Piemēram, ja kādam ir dabiska muzikalitāte un viņš viegli apgūst mūzikas instrumentu spēlēšanu, mēs varētu teikt, ka viņam ir talent mūzikā. (Example: He has a talent for music. – Viņam ir talants mūzikai.) Bet, lai kļūtu par virtuozu pianistu, viņam ir nepieciešamas arī skills – tehnika, precizitāte un prasme lasīt notis. (Example: He has developed excellent skills in playing the piano. – Viņš ir attīstījis izcilas prasmes klavieru spēlēšanā.)

Vēl viens piemērs: mākslinieks var būt talantīgs (talented), jo viņam ir dabiska acs krāsu un formu sajaukšanai, bet viņa tehniskās prasmes (technical skills) zīmēšanā un gleznošanā ir jāapgūst, praktizējot. (Example: She is a talented artist, but her drawing skills need improvement. – Viņa ir talantīga māksliniece, bet viņas zīmēšanas prasmes ir jāuzlabo.)

Jāatzīmē, ka talants var kalpot par pamatu prasmju attīstīšanai, bet pats par sevi tas nav pietiekams. Pat vislielākais talants bez regulāras prakses un apmācības var palikt neattīstīts.

Happy learning!