Angļu valodā vārdi "visible" un "seen" var šķist līdzīgi, taču tiem ir būtiska nozīmes atšķirība. "Visible" apraksta kaut ko, kas ir redzams, kas ir iespējams redzēt. Savukārt "seen" norāda uz pieredzi – kaut kas ir jau redzēts iepriekš. "Visible" apraksta pašreizējo stāvokli, bet "seen" apraksta pagātnes notikumu.

Paskatīsimies uz dažiem piemēriem:

• The mountain is visible from here. (Kalns ir redzams no šejienes.) – Šajā teikumā "visible" apraksta kalna pašreizējo stāvokli – tas ir redzams.

• I have seen that movie three times. (Esmu redzējis to filmu trīs reizes.) – Te "seen" norāda uz pagātnes pieredzi – filmas skatīšanos.

• The star is barely visible in the night sky. (Zvaigzne ir tik tikko redzama nakts debesīs.) – Atkal "visible" apraksta pašreizējo stāvokli – zvaigzne ir redzama, bet grūti saskatāma.

• Have you ever seen a real unicorn? (Vai tu jebkad esi redzējis īstu vienradzi?) – Šeit "seen" apzīmē pagātnes pieredzi – jautājums ir par to, vai cilvēks ir redzējis vienradzi kādreiz dzīvē.

Vēl viens svarīgs aspekts ir tas, ka "visible" bieži tiek lietots ar darbības vārdu "to be" (ir), bet "seen" biežāk sastopams ar palīgdarbības vārdiem, kas norāda uz pagātni, piemēram, "have" (esmu), "has" (ir), "had" (bija).

Protams, ir izņēmumi, bet šie pamatprincipi palīdzēs jums labāk saprast šo divu vārdu lietojumu.

Happy learning!