ഇംഗ്ലീഷിലെ 'accept' എന്നും 'receive' എന്നും പദങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിനിടയാക്കാറുണ്ട്. 'Receive' എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുക എന്നാണ്. അത് ഒരു സമ്മാനമാകാം, ഒരു കത്ത് ആകാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വാർത്തയും ആകാം. നമുക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും നാം അത് സ്വീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ 'accept' എന്നാൽ നാം ആ എന്തെങ്കിലും സ്വീകരിക്കുകയും അതിനോട് സമ്മതിക്കുകയോ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• I received a gift from my friend. (ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു.) - Here, the speaker simply states that they got a gift. They haven’t necessarily agreed to keep it.

• I accepted the gift from my friend. (ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് ആ സമ്മാനം സ്വീകരിച്ചു.) - Here, the speaker is showing that they are happy to receive the gift and are keeping it.

• I received an invitation to the party. (പാർട്ടിയിലേക്കുള്ള ക്ഷണം ഞാൻ ലഭിച്ചു.) - The speaker simply got the invitation. They might not go.

• I accepted the invitation to the party. (പാർട്ടിയിലേക്കുള്ള ക്ഷണം ഞാൻ അംഗീകരിച്ചു.) - The speaker received the invitation and has decided to go to the party.

• She received a lot of criticism for her work. (അവളുടെ ജോലിക്കു വളരെയധികം വിമർശനം ലഭിച്ചു.) - She was criticized, but she may or may not have accepted it.

• She accepted the criticism and tried to improve her work. (അവൾ ആ വിമർശനം അംഗീകരിച്ചു, തന്റെ ജോലി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു.) - She not only received the criticism but also agreed with it and decided to act on it.

ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് കൂടുതൽ പ്രാവീണ്യത്തോടെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. Happy learning!