പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ് adapt ഒപ്പം adjust. രണ്ടും 'പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക' എന്ന അര്‍ത്ഥത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കാമെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയില്‍ ഒരു പ്രധാന വ്യത്യാസമുണ്ട്. Adapt എന്നാല്‍ വലിയ മാറ്റങ്ങള്‍ക്കും പുതിയ സാഹചര്യങ്ങള്‍ക്കും തന്നെത്തന്നെ മാറ്റിയെടുക്കുക എന്നാണ്. Adjust എന്നാല്‍ ചെറിയ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തി ഒരു സാഹചര്യത്തിനോ സ്ഥിതിക്കോ പൊരുത്തപ്പെടുക എന്നാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്:

• Adapt: The chameleon adapted to its surroundings. (ആ കീടം അതിന്റെ ചുറ്റുപാടുകളോട് പൊരുത്തപ്പെട്ടു.)
• Adjust: I adjusted the volume of the television. (ഞാന്‍ ടെലിവിഷന്റെ വോളിയം ക്രമീകരിച്ചു.)

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

• Adapt: She adapted quickly to her new job. (അവള്‍ പുതിയ ജോലിയില്‍ വേഗത്തില്‍ പൊരുത്തപ്പെട്ടു.)
• Adjust: He adjusted his tie. (അവന്‍ തന്റെ ടൈ ക്രമീകരിച്ചു.)

Adapt എന്ന വാക്ക് വലിയ മാറ്റങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു പുതിയ പരിതസ്ഥിതിയിലേക്ക് പൂര്‍ണ്ണമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. Adjust എന്ന വാക്ക് ചെറിയ മാറ്റങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഒരു കാര്യം കൂടുതല്‍ സുഖകരമാക്കുന്നതിനോ സൗകര്യപ്രദമാക്കുന്നതിനോ വരുത്തുന്ന ചെറിയ മാറ്റങ്ങളെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

Happy learning!