പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങളാണ് advance ഉം progress ഉം. രണ്ടും പുരോഗതിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്. Advance എന്ന വാക്ക് പ്രധാനമായും ഒരു നിശ്ചിത ദിശയിലേക്കുള്ള ചലനത്തെയോ ഉയർച്ചയെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. Progress എന്ന വാക്ക് പുരോഗതിയുടെ ആകെ പ്രക്രിയയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

Advance ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• The army advanced towards the enemy. (സൈന്യം ശത്രുവിനെ നേരിട്ട് മുന്നേറി.)
• He has been advanced to a higher position. (അയാൾക്ക് ഉന്നത പദവി ലഭിച്ചു.)
• The date of the meeting has been advanced. (യോഗത്തിന്റെ തീയതി മുന്നോട്ടു മാറ്റി.)

Progress ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• She is making good progress in her studies. (പഠനത്തിൽ അവൾ നല്ല പുരോഗതി കാണിക്കുന്നു.)
• The construction of the bridge is progressing well. (പാലത്തിന്റെ നിർമ്മാണം നന്നായി പുരോഗമിക്കുന്നു.)
• There has been significant progress in medical technology. (വൈദ്യശാസ്ത്ര സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ വളരെയധികം പുരോഗതി ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.)

സംഗ്രഹമായി പറഞ്ഞാൽ, advance എന്നാൽ ഒരു നിശ്ചിത ദിശയിലേക്കുള്ള മുന്നേറ്റം അല്ലെങ്കിൽ ഉയർച്ച എന്നും progress എന്നാൽ ഒരു പ്രക്രിയയിലെ പുരോഗതി എന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഈ വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പാടവം വർദ്ധിപ്പിക്കും.

Happy learning!