പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങളാണ് advise ഉം counsel ഉം. രണ്ടും ഉപദേശം എന്നർത്ഥം വരുന്നതാണെങ്കിലും, അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ചില വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. Advise എന്നത് സാധാരണയായി ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകുന്നതിനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അതേസമയം counsel എന്നത് കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ളതും വിശദമായതുമായ ഉപദേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. Counsel പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ച് പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയെ കൂടി സൂചിപ്പിക്കാം.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• Advise: The doctor advised me to take rest. (ഡോക്ടർ എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ഉപദേശിച്ചു.)
• Counsel: He sought counsel from a therapist to overcome his anxiety. (അയാൾ തന്റെ ഉത്കണ്ഠയെ മറികടക്കാൻ ഒരു ചികിത്സകനിൽ നിന്ന് ഉപദേശം തേടി.)

Advise എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ അനൗപചാരികമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാം. ഒരു സുഹൃത്തിനോട് ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകുമ്പോൾ advise ഉപയോഗിക്കാം. എന്നാൽ, ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചോ, വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള ഉപദേശം നൽകുമ്പോൾ counsel എന്ന വാക്ക് കൂടുതൽ ഉചിതമാണ്. Counsel എന്ന വാക്കിന് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫീലും ഉണ്ട്. ഒരു അഭിഭാഷകൻ, ചികിത്സകൻ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പ്രൊഫഷണൽ ഉപദേശം നൽകുമ്പോൾ counsel ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്.

• Advise: I would advise you to study hard for the exam. (പരീക്ഷയ്ക്ക് നന്നായി പഠിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കും.)
• Counsel: The lawyer counseled the client on the legal implications of their actions. (അവരുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ നിയമപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിഭാഷകൻ ക്ലയന്റിന് ഉപദേശം നൽകി.)

അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട വാക്ക് സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. സാധാരണ ഉപദേശത്തിന് advise ഉം, കൂടുതൽ ഗൗരവമുള്ളതും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ ഉപദേശത്തിന് counsel ഉം ഉപയോഗിക്കുക.

Happy learning!