പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങളാണ് analyze എന്ന് examine. രണ്ടും പരിശോധനയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവയുടെ അർത്ഥത്തിലും ഉപയോഗത്തിലും വ്യത്യാസമുണ്ട്. Analyze എന്നാൽ വിശദമായ പരിശോധന, വിശകലനം എന്നാണ് അർത്ഥം. Examine എന്നാൽ ശ്രദ്ധാലുവായി നോക്കുക, പരിശോധിക്കുക എന്നാണ്. Analyze ചെയ്യുമ്പോൾ നമ്മൾ വിവരങ്ങൾ വേർതിരിച്ച് അവയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ഗ്രാഹ്യം നേടുന്നു. Examine ചെയ്യുമ്പോൾ വിവരങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് വസ്തുതകൾ കണ്ടെത്തുന്നു.

ഉദാഹരണം 1: ഇംഗ്ലീഷ്: The scientist analyzed the data to understand the results of the experiment. മലയാളം: ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പ്രയോഗത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്തു.

ഉദാഹരണം 2: ഇംഗ്ലീഷ്: The doctor examined the patient carefully. മലയാളം: ഡോക്ടർ രോഗിയെ ശ്രദ്ധാലുവായി പരിശോധിച്ചു.

ഉദാഹരണം 3: ഇംഗ്ലീഷ്: She carefully analyzed the poem to understand its meaning. മലയാളം: അവൾ കവിതയുടെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ അത് ശ്രദ്ധാലുവായി വിശകലനം ചെയ്തു.

ഉദാഹരണം 4: ഇംഗ്ലീഷ്: The detective examined the crime scene for clues. മലയാളം: അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സൂചനകൾക്കായി അപരാധ സ്ഥലം പരിശോധിച്ചു.

Happy learning!