ഇംഗ്ലീഷിലെ 'answer' എന്നും 'reply' എന്നും പദങ്ങൾക്ക് സമാനമായ അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിലും, അവയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. 'Answer' എന്നാൽ ഒരു ചോദ്യത്തിനോ പ്രശ്നത്തിനോ നൽകുന്ന സമഗ്രമായ ഉത്തരമാണ്. 'Reply' എന്നാൽ ഒരു കത്തിനോ സന്ദേശത്തിനോ നൽകുന്ന പ്രതികരണമാണ്. പലപ്പോഴും, ഒരു കത്തിന് 'reply' ചെയ്യാം, ഒരു ചോദ്യത്തിന് 'answer' ചെയ്യാം. എന്നാൽ, രണ്ട് പദങ്ങളും പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സന്ദർഭങ്ങളും ഉണ്ട്.
ഉദാഹരണങ്ങൾ:
What is the capital of France? (ഫ്രാൻസിന്റെ തലസ്ഥാനം എന്താണ്?) Answer: Paris. (ഉത്തരം: പാരീസ്.)
I received an email from my friend. I will reply to him soon. (എന്റെ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു. ഞാൻ പെട്ടെന്ന് അവന് മറുപടി അയയ്ക്കും.)
He answered all the questions correctly. (അവൻ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ശരിയായി ഉത്തരം നൽകി.)
She replied to my text message immediately. (അവൾ എന്റെ മെസ്സേജിന് ഉടൻ തന്നെ മറുപടി നൽകി.)
'Answer' എന്നത് കൂടുതൽ formal ആയ പദമാണ്, ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്. 'Reply' എന്നത് കൂടുതൽ informal ആണ്, കത്തുകൾക്കും സന്ദേശങ്ങൾക്കും മറുപടി നൽകുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ടും പലപ്പോഴും പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാം. സന്ദർഭം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.
Happy learning!
