"Area" എന്നും "Region" എന്നും രണ്ടും ഒരു പ്രദേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളാണ്, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് അല്പം വ്യത്യാസമുണ്ട്. "Area" സാധാരണയായി ഒരു ചെറിയതും കൂടുതൽ നിർദ്ദിഷ്ടവുമായ പ്രദേശത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "Region" എന്നത് വലിയതും കൂടുതൽ വിശാലവുമായ ഒരു പ്രദേശത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പലപ്പോഴും സാമൂഹിക, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമോ രാഷ്ട്രീയപരമോ ആയ സവിശേഷതകളാല് വ്യക്തമാക്കപ്പെടുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്:
"The area around the school is very clean." (സ്കൂളിനു ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം വളരെ വൃത്തിയാണ്.) ഇവിടെ "area" എന്നത് സ്കൂളിനു ചുറ്റുമുള്ള ചെറിയ ഒരു പ്രദേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
"The southern region of Kerala is known for its beautiful beaches." (കേരളത്തിന്റെ തെക്കന് പ്രദേശം അതിന്റെ മനോഹരമായ ബീച്ചുകള്ക്കായി അറിയപ്പെടുന്നു.) ഇവിടെ "region" കേരളത്തിന്റെ ഒരു വലിയ ഭാഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
"The parking area is full." (പാര്ക്കിംഗ് ഏരിയ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.) ഇത് ഒരു ചെറിയ, നിര്ദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
"The Himalayan region is home to diverse flora and fauna." (ഹിമാലയ പ്രദേശം വൈവിധ്യമാർന്ന സസ്യജന്തുജാലങ്ങളുടെ ആവാസ കേന്ദ്രമാണ്.) ഇത് വളരെ വിശാലമായ ഒരു ഭൂപ്രദേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
"Area" പലപ്പോഴും ചതുരശ്ര മീറ്റര്, ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റര് എന്നിങ്ങനെ അളക്കാവുന്ന പ്രദേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. "Region" അത്തരത്തില് അളക്കാന് പ്രയാസമാണ്.
Happy learning!