ഇംഗ്ലീഷിലെ "argue" എന്ന വാക്കും "dispute" എന്ന വാക്കും പലപ്പോഴും സമാനമായ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയിൽ വ്യക്തമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Argue" എന്നാൽ ഒരു വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് വാദിക്കുകയോ തർക്കിക്കുകയോ ചെയ്യുക എന്നാണ്. ഇത് ഒരു വാദത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു കടുത്ത തർക്കമാകാം, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ സൗഹൃദപരമായ ഒരു ചർച്ചയാകാം. "Dispute", മറുവശത്ത്, ഒരു തർക്കം അല്ലെങ്കിൽ അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു കോടതിയിൽ നടക്കുന്ന ഒരു തർക്കം പോലും ആകാം. പ്രധാന വ്യത്യാസം, "argue" കൂടുതൽ സജീവവും വാദപ്രധാനവുമായ പ്രവൃത്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം "dispute" ഒരു തർക്കത്തിന്റെയോ അഭിപ്രായ വ്യത്യാസത്തിന്റെയോ അവസ്ഥയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

• They argued about the best way to solve the problem. (അവർ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗത്തെക്കുറിച്ച് വാദിച്ചു.)
• She argued vehemently against the new policy. (പുതിയ നയത്തിനെതിരെ അവൾ ശക്തമായി വാദിച്ചു.)
• The neighbours are in a dispute over the boundary fence. (അയൽവാസികൾ അതിർത്തി വേലിയെക്കുറിച്ച് തർക്കത്തിലാണ്.)
• The company is involved in a legal dispute with its former supplier. (കമ്പനി അതിന്റെ മുൻ വിതരണക്കാരനുമായി നിയമപരമായ തർക്കത്തിലാണ്.)

"Argue" സാധാരണയായി രണ്ടോ അതിലധികമോ ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു സജീവമായ വാദത്തെ വിവരിക്കുന്നു, അതേസമയം "dispute" ഒരു തർക്കത്തിന്റെ അസ്തിത്വത്തെയാണ് കൂടുതലായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. തർക്കത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് "argue" ആണ്; തർക്കം തന്നെയാണ് "dispute".

Happy learning!