ഇംഗ്ലീഷിലെ 'avoid' എന്നും 'evade' എന്നും പദങ്ങൾക്ക് നല്ല സമാനതയുണ്ടെങ്കിലും, അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥങ്ങളാണുള്ളത്. 'Avoid' എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക എന്നാണ്. 'Evade' എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവാക്കാൻ, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു വ്യക്തിയോ അതോറിറ്റിയോ കണ്ടെത്താതിരിക്കാൻ തന്ത്രശാലിയായി ഒഴിഞ്ഞുമാറുക എന്നാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ:

1. I avoid eating junk food. (ഞാൻ ജങ്ക് ഫുഡ് കഴിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു.) - ഇവിടെ, ഞാൻ ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതശൈലി നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
2. The thief evaded the police. (കള്ളൻ പോലീസിനെ ഒഴിഞ്ഞുമാറി.) - ഇവിടെ, കള്ളൻ പോലീസിനെ കണ്ടെത്താതിരിക്കാൻ തന്ത്രപരമായി ഒഴിഞ്ഞുമാറി.

'Avoid' എന്നത് സാധാരണയായി നെഗറ്റീവ് അല്ലാത്ത ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്, പക്ഷേ 'evade' എന്നാൽ സാധാരണയായി നെഗറ്റീവ് പ്രവൃത്തിയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് നിയമം ലംഘിക്കുമ്പോഴോ ഒരാളെ കബളിപ്പിക്കുമ്പോഴോ.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:

3. She avoided answering the difficult question. (അവൾ പ്രയാസകരമായ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നത് ഒഴിവാക്കി.) - അവൾ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
4. He evaded paying his taxes. (അയാൾ തന്റെ നികുതി അടയ്ക്കുന്നത് ഒഴിഞ്ഞുമാറി.) - അയാൾ നിയമം ലംഘിച്ചു.

ഈ ഉദാഹരണങ്ങൾ വായിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

Happy learning!