ഇംഗ്ലീഷിലെ "bend" എന്നും "curve" എന്നും വാക്കുകൾക്ക് നല്ലൊരു സാമ്യമുണ്ടെങ്കിലും, അവയ്ക്കിടയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Bend" എന്നാൽ ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഒരു നിശ്ചിത ഭാഗത്ത് അതിന്റെ ദിശയിൽ തീവ്രമായ ഒരു മാറ്റം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് പെട്ടെന്നുള്ളതും, കുറഞ്ഞ ദൂരത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നതുമായ ഒരു വളവ് ആണ്. എന്നാൽ "curve" എന്നത് കൂടുതൽ മൃദുവായതും, നീളമുള്ളതുമായ ഒരു വളവാണ്. ഇത് ക്രമേണയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

• The road bends sharply to the left. (റോഡ് ഇടത്തോട്ട് പെട്ടെന്ന് വളരുന്നു.) ഇവിടെ, "bend" എന്ന വാക്ക് റോഡിന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള, കുറഞ്ഞ ദൂരത്തിലുള്ള വളവിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

• The river curves gracefully through the valley. (നദി മനോഹരമായി താഴ്‌വാരത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.) ഇവിടെ, "curve" എന്ന വാക്ക് നദിയുടെ മൃദുവായതും, നീണ്ടതുമായ വളവിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

• He bent the wire into a hook. (അയാൾ വയർ ഒരു കൊളുത്തിലേക്ക് വളച്ചു.) ഇവിടെ "bend" എന്ന വാക്ക് തീവ്രമായ വളവ് കാണിക്കുന്നു.

• The line curves smoothly upwards. (വര കുത്തനെ മുകളിലേക്ക് വളയുന്നു.) ഇവിടെ "curve" എന്ന വാക്ക് ക്രമേണയായി സംഭവിക്കുന്ന മൃദുവായ വളവിനെ കാണിക്കുന്നു.

മറ്റൊരു പ്രധാന വ്യത്യാസം, "bend" എന്ന വാക്ക് പലപ്പോഴും ജീവജാലങ്ങളുടെ ശരീരഭാഗങ്ങളെ കുറിച്ചും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

• She bent down to pick up the flower. (പൂവ് എടുക്കാൻ അവൾ താഴേക്ക് കുനിഞ്ഞു.)

"Curve" എന്ന വാക്ക് മിക്കവാറും നിർജീവ വസ്തുക്കളെക്കുറിച്ചാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. എന്നാലും ഭാഷയിൽ ഉപയോഗം വ്യത്യാസപ്പെടാം.

Happy learning!