"Carry" എന്നും "Transport" എന്നും രണ്ടും ഒരുപോലെ "കൊണ്ടുപോകുക" എന്നർത്ഥം വരുന്നതായി തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ ഇവയ്ക്കിടയിൽ വ്യക്തമായ വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. "Carry" എന്ന വാക്ക് സാധാരണയായി നമ്മൾ നേരിട്ട് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. എന്നാൽ "Transport" എന്ന വാക്ക് വലിയ വസ്തുക്കളോ, വലിയ അളവിൽ വസ്തുക്കളോ, അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളെയോ ഒരു സ്ഥലത്തുനിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പലപ്പോഴും വാഹനങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ.

ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

• She carried her bag to school. (അവൾ തന്റെ ബാഗ് സ്കൂളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.) - ഇവിടെ, അവൾ സ്വന്തം ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് ബാഗ് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

• The truck transported the goods to the warehouse. (ലോറി സാധനങ്ങൾ ഗോഡൗണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.) - ഇവിടെ, ഒരു വാഹനം ഉപയോഗിച്ചാണ് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോയത്.

• He carried the baby in his arms. (അവൻ കുഞ്ഞിനെ കൈകളിൽ കൊണ്ടുപോയി.) - ഇവിടെ വ്യക്തിയുടെ സ്വന്തം ശാരീരിക ശക്തി ഉപയോഗിച്ചുള്ള കൈമാറ്റം.

• The airline transported the passengers to London. (എയർലൈൻ യാത്രക്കാരെ ലണ്ടനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.) - ഇവിടെ, വിമാനം എന്ന വാഹനമാണ് ഉപയോഗിച്ചത്.

"Carry" എന്ന വാക്ക് ചെറിയ വസ്തുക്കളെക്കുറിച്ചോ, നേരിട്ടുള്ള ശാരീരിക കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുമ്പോഴാണ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. "Transport" എന്ന വാക്ക് വലിയ അളവിലുള്ള വസ്തുക്കളെക്കുറിച്ചോ, വാഹനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുമ്പോഴാണ് ഉചിതമായത്.

Happy learning!